欢迎光临中卫市人民政府门户网
网站首页 走进中卫 新闻中心 政务公开 网上办事 政民互动 专题专栏

给外籍人士的安全提醒 Safety Tips for Foreign Nationals

发表日期: 2020-02-01 作者: 来源: 自治区外事办

为及时有效应对新型冠状病毒肺炎疫情,宁夏回族自治区人民政府外事办公室提醒所有在宁外籍人士,如您到访过疫情发生地,接触或间接接触过疫情发生地的来宁人员,请第一时间向当地疾控机构或指定部门报告,居家隔离并密切关注自己身体状况,如若出现发热、咳嗽、胸闷、乏力等症状,请第一时间佩戴医用防护口罩到自治区各地定点医疗机构就诊。为了您的健康,请您积极配合所在社区工作人员或医务人员的工作。

In order to curb the pneumonia epidemic caused by the novel coronavirus, Ningxia Foreign Affairs Office hereby offers proposals to all foreign nationals living and traveling in Ningxia as follows: If you have visited areas with the novel coronavirus outbreak(especially Hubei Province) or had direct or indirect contact with people who came to Ningxia from those areas lately, please report to Ningxia’s disease control departments or other designated departments immediately and stay at home. In case of symptoms such as fever, cough, chest tightness and fatigue, wear a surgical mask and go to designated hospitals immediately. For your safety and health, please kindly cooperate with community workers or medical staff.

全区各有关方面将积极为在宁外籍人士提供防控、医疗及生活等方面的必要协助。在宁外籍人士如需协助,请与宁夏回族自治区人民政府外事办公室联系。

Ningxia is providing assistance to foreign nationals here concerning epidemic prevention and control, medical treatment and daily life needs. If you need help, please contact Ningxia Foreign Affairs Office.

联系人:苏彦祥

联系电话:0951-5035766,手机:18695551004。

Contact person: Su Yanxiang

Tel.: 0951-5035766

Mobile: 18695551004

宁夏回族自治区定点医疗机构:

Designated Hospitals of Ningxia Hui Autonomous Region:

1.宁夏医科大学总医院

地址:银川市兴庆区胜利南街804号

电话:0951-6474371

General Hospital of Ningxia Medical University

Add.: No. 804, Shengli South Street, Xingqing District, Yinchuan

Tel.: 0951-6474371

2.宁夏回族自治区人民医院

地址:银川市金凤区正源北街301号

电话:0951-5920292

People’s Hospital of Ningxia Hui Autonomous Region

Add.: No. 301, Zhengyuan North Street, Jinfeng District, Yinchuan

Tel.: 0951-5920292

3.宁夏回族自治区第四人民医院

地址:银川市西夏区北京西路725号

电话:0951-2028442

The Fourth People’s Hospital of Ningxia Hui Autonomous Region

Add.: No. 725, Beijing West Road, Xixia District, Yinchuan

Tel.: 0951-2028442

4.银川市第一人民医院

地址:银川市兴庆区利群南街2号

电话:0951-6997013

The First People’s Hospital of Yinchuan City

Add.: No. 2, Liqun South Street, Xingqing District, Yinchuan

Tel.: 0951-6997013

扫一扫在手机打开当前页
返回顶部
关闭

中卫政府网微信公众号